Посредническая услуга проставления апостилю
Апостиль
Апостиль – это специальный штамп, который проставляется на официальных документах, поступающих от государств – участников Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов (Гаагская конвенция). Он удостоверяет подлинность подписи лица под документом и подлинность печати или штампа, которыми скреплен соответствующий документ. Все сроки проставления апостиля указаны в "рабочих днях", не считая дня подачи документа. При этом "Рабочие дни" - это дни с понедельника по пятницу, за исключением праздничных дней, предусмотренных законодательством, и рабочих дней, перенесенных на выходные дни в соответствии с законодательством. Просим учитывать эту особенность при подаче документов. |
Полномочия на проставление апостилю предоставлены следующим учреждениям:
Районные отделы государственной регистрации актов гражданского состояния
Апостиль может быть проставлен на документах, выдаваемых этой Службой и структурными подразделениями территориальных органов Министерства юстиции, обеспечивающих реализацию полномочий Государственной регистрационной службы, и документах, выданных органами государственной регистрации актов гражданского состояния. Апостиль может быть проставлен на документах, выдаваемых судами, а также на документах, которые оформляются нотариусами Украины.Виды документов | Сроки | Стоимость, грн. * |
---|---|---|
- Выписка из Единого государственного реестра юридических и физических лиц; - Свидетельство о рождении; - Свидетельство о браке; - Свидетельство о расторжении брака; - Свидетельство о смерти; - Справка о рождении ребенка; - Справка об изменении имени, фамилии, отчества; - Судебные решения; - Судебные справки; - Заявления, доверенности, юридические и уставные документы, другие документы, которые оформляются нотариусами Украины; - другие |
от 10 до 30 рабочих дней |
251.00грн.
|
Министерство иностранных дел Украины
Апостиль может быть проставлен на справках, выданных архивными учреждениями Украины, справках о состоянии Минздрава, справках, выданных органами МВД, документах, выданных подразделениями ГМС, и других официальных документах.Виды документов | Сроки | Стоимость, грн. * |
---|---|---|
- Медицинская справка форма МЗ Украины № 079,082 / 0; - Справка о несудимости / судимости; - Другие справки, выданные органами МВД; - Справка о гражданстве; - Другие документы, выданные подразделениями ГМС; - Другие официальные документы |
до 10 рабочих дней |
350.00грн.
|
- Справка о несудимости / судимости в срочном режиме | 5 рабочих дней |
800.00грн.
|
Министерство образования и науки Украины
Апостиль может быть проставлен на официальных документах, выданных учебными заведениями, государственными органами, предприятиями, учреждениями и организациями, относящимися к сфере образования и науки.Види документвів | Термін | Вартість, грн. * |
---|---|---|
- Дипломы об образовании; - Сертификаты о присвоении ученых званий; - Аттестаты; - Справки из учебных заведений; - Учебные планы; - Архивные справки; - Другие |
||
до 15 рабочих дней без запроса |
491.00 грн.
|
|
до 25 рабочих дней с запросом |
611.00 грн.
|
|
до 35 рабочих дней с запросом |
371.00 грн.
|
Стоимость указана без учета банковской комиссии
Документы, подтверждающие образование, могут требовать иностранные посольства или иностранные организации, осуществляющие присвоение квалификации, и другие учреждения, в частности:
- Справку о факте обучения и академические права;
- Справку о лицензии и аккредитации высшего учебного заведения;
- Справку о системе оценивания в Украине и т. п.;
Не подлежат апостилированию следующие документы:
|
|
Двойной апостиль

Двойной апостиль – это проставление апостиля на оригиналах документов, их дальнейший перевод с нотариальным заверением подписи переводчика и проставление апостиля непосредственно на переведенных документах в Министерстве юстиции Украины.
Процедура двойного апостиля проходит в несколько этапов:
- проставление первого штампа апостиль на оригинале или нотариальной копии документа;
- официальный перевод и удостоверение личности дипломированного переводчика у нотариуса;
- проставление второго штампа апостиль на заверенный перевод;
Стоимость услуг в случае проставления двойного апостиля:
Стоимость проставления первого апостиля согласно приведенным выше тарифам;
Для проставления двойного апостиля дополнительно оплачивается:
Услуга | Стоимость, грн. * |
---|---|
Сервисные услуги предприятия: |
200.00 грн. |
Госпошлина: |
51.00 грн. |
Стоимость перевода и нотариальное удостоверение документов согласно тарифам:
Язык | Срок выполнения | Стоимость, грн. * |
---|---|---|
Английский | 3 раб. день |
220 грн. |
Польский, Немецкий, Испанский Французский, Итальянский | 3 раб. дня |
230 грн. |
Русский | 3 раб. день |
190 грн. |
Греческий Грузинский, Португальский, Румынский (молдавский), Хорватский | 3 раб. дня |
260 грн. |
Сербский, Чешский | 3 раб. дня |
230 грн. |
Болгарский, Словацкий | 3 раб. дня |
240 грн. |
Словенский Турецкий | 3 раб. дня |
275 грн. |
Азербайджанский, Армянский, Венгерский, Иврит | 3 раб. дня |
300 грн. |
Вьетнамский, Македонский | 3 раб. дня |
330 грн. |
Голландский (нидерландский) Литовский | 3 раб. дня |
350 грн. |
Латышский Персидский (фарси) | 3 раб. дня |
450 грн. |
Арабский, Датский, Казахский, Латынь, Таджикский, Японский | 3 раб. дня |
400 грн. |
Боснийский, Корейский, Китайский, Дари, Индонезийский, Каталанский, Киргизский, Малайский, Непальский, Норвежский, Пушту, Тайский, Татарский, Туркменский, Узбекский, Финский, Хинди, Черногорский, Шведский, Эстонский | 5 раб. дней |
500 грн. |
Стоимость указана без учета банковской комиссии
Консульства и посольства Австрии, Бельгии, Франции, Великобритании, Португалии, Швейцарии, Нидерландов, Италии или Испании в основном требуют процедуру проставления двойного апостиля, в связи с чем целесообразно заранее позаботиться о проставлении двойного апостиля.
Так, для поступления в высшие учебные заведения Австрии гражданам Украины необходимо проставить двойной апостиль на документы об образовании с переводом их на немецкий язык.
А неотъемлемым требованием проставления апостиля на документах юридических лиц является предъявление официального письма, оформленного на бланке и заверенного подписью и официальной печатью.
Заказывая услугу «проставление апостиля» у нас, Вы получаете помощь квалифицированных профессионалов и можете быть уверены, что перевод документов будет выполнен дипломированным переводчиком и засвидетельствован нотариусом.
Наша команда гарантирует, что, обращаясь к нам для получения услуги «проставление апостиля», Вы можете быть уверены: документы, которые проходят процедуру проставления апостиля, будут обработаны по всем действующим государственным стандартам.
Таким образом, исключена возможность несоответствия документов установленным образцам, следовательно, Ваши планы будут реализованы без неприятных сюрпризов.